Both boys have successfully fledged.
On Tuesday morning nobody was really expecting a fledge. Neither Tywi (KC7, the oldest brother) nor Teifi had been 'helicoptering', a behaviour typically seen as a definitive prerequisite to fledging.
Tywi had clearly not read the rule book.
At just before 9am he took off from the nest and landed on the camera pole above; a controlled flight to a perch outside the confines of the nest - so an official fledging.